A játék megváltozott: a The Last of Us Pedro Pascal sokkolójának forgatásán (exkluzív)

Joel házának belseje úgy néz ki, mintha valaki sietve távozott volna. A konyhaszigeten fekszik egy bögre, amelyen a kaktusz fölött a „nem érhet hozzá” felirat. Az alja körül barna gyűrű képződik, miközben a kóbor kávézacc a munkalapon marad. Az emeleten egy középre vésett fadisznó és egy ló maradt befejezetlenül Joel munkaterületén, egy gitár támaszkodik a hálószoba ablakpárkányára, és az Idiot’s Guide to Space egy példánya félig olvasva hever az éjjeliszekrényen.Mintha az idő teljesen megállt volna az „aznap” után, amit Craig Mazin társ-showrunner használ arra a pillanatra, amikor elhagyta ezt a házat annyira élettelenül. Az HBO The Last of Us 2. évadának vancouveri forgatásán 2024. április végén az „esemény”, a „Joel és Abby pillanata” és a „jelenet” más leírónak tűnnek – mintha annak neveznénk, ami valóssá teszi, és ezért elkerülhetetlenné.„Azt hiszem, elhallgatott dolog volt, olyan, mint az ijesztő szavak, amelyeket senki sem akar kimondani” – mondja az Entertainment Weekly-nek Bella Ramsey , aki Joel bérlányát, Ellie-t alakítja . „Túl nagy dolognak tűnik ahhoz, hogy csak beszéljek róla.”Most már nem lehet elkerülni. A The Last of Us 2. évadának második epizódja, a „Through the Valley” vasárnap este mutatkozott be az HBO-n és a Maxon, és a közönség végre eljutott arra a pontra a történetben, ahol ez az új valóság: Joel Miller meghalt.

„Amikor eljött az ideje, hogy megbeszéljük ezt másokkal [a gyártáson kívül], körültekintőek voltunk” – mondja Mazin. „Mindenki nagyon törődött azzal, hogy ez olyan érzés legyen, mint amilyen, ami egy olyan esemény, amelyet mindannyian tiszteltünk.”Annak ellenére, hogy nem játszott a The Last of Us Part II-vel , a 2020-as videojátékkal, amelyen a 2. évad alapul, Pedro Pascal már attól a pillanattól kezdve tudta, hogy ez lesz a karaktere sorsa.„Nem mintha azt mondták volna, hogy „Hé, megölünk téged a 2. évad elején”, de mindig az volt a megértés, hogy ez bizonyos módon hű marad a forrásanyaghoz, és hogy mondjuk a gyakorlati és kizárólagos kötelezettség az 1. évadra vonatkozik” – emlékszik vissza a színész. – Csak az volt a kérdés, hogyan és mikor.Az 1. évad fináléja, amely 2023 márciusában került adásba, választási lehetőséget hagyott Joelnek . Hagyhatja Ellie-t, az egyetlen ismert egyént, aki immunis a szörnyeket ívó Cordyceps vírusra, amely elpusztította a világot, hogy meghaljon egy műtőasztalon, hogy a Fireflies lázadó csoport oltást tudjon készíteni… vagy megmentheti, és megölhet mindenkit, aki megpróbálta megállítani. A 2-es ajtót választotta. És most, öt évvel később, a történet kontextusában, egy fiatal nő érkezik Jacksonba, hogy megtorlást keressen.Abby ( Kaitlyn Dever ), akiről kiderült, hogy annak a fegyvertelen orvosnak a lánya, akit Joel önérzetesen lelőtt a gyilkossági körútja során, apja gyilkosát a wyo-i jacksoni közösségig követi egy csoport korábbi szentjánosbogarak társaságában. Az egész várost egy fertőzött horda ostromolja , így Abby könnyedén elszigetelheti Joelt, aki aznap reggel elment őrjáratra Ellie barátjával, Dinával ( Isabela Merced ). A hegyen egy távoli házban Abby szövetségesei – Owen (Spencer Lord), Mel (Ariela Barer), Nora (Tati Gabrielle) és Manny (Danny Ramirez) – mind tanúi vannak, amint Joelt egy golfütővel agyonüti.

Főszereplőjük halála miatt táncoltak olyan sokáig a szereplők és a stáb, különösen a 2. évad sajtókörútja alatt. Ez a döntő elem meghatározza, hogy a történet és általában a műsor miben halad előre. Ellie-t, akit immár emészt a bánat és a düh, egy küldetésre indul, hogy bosszút álljon Abby és legénysége ellen, kimondhatatlan káoszt okozva a nyomában. „Nem volt meglepő számomra, amikor Neil beszélt róla, amikor még csak elkezdtünk dolgozni az első évadon” – kommentálja Mazin, utalva krimipartnerére, Neil Druckmannra, a másik showrunnerre és a videojátékok társteremtőjére. ” A The Last of Us fontossá teszi azok számára, akik nem gombás apokalipszisben élünk, az az, hogy a veszteség megrázó természetét mutatja be. Arról beszél, hogy mi marad utána, ha valakit elszakítanak tőled. Aztán azon tűnődsz, milyen árat fizetünk életünkben – mindannyian – azért, hogy ennyire törődünk az emberekkel.” Druckmann feszültségének nagy része, amikor immár másodszor, immár tévés formában közeledett ehhez a pillanathoz, abból fakadt, hogy megpróbálta visszafogni a villámokat egy palackba. Az eseményhez kapcsolódó The Last of Us Part II játék számos díjat nyert a 2020-as megjelenése után, köztük az év játéka díjat. És mivel a drámaadaptáció 1. évada nyolc Emmy-díjat kapott, a másodéves ciklusnak sok mindent meg kell tennie.”Annyiszor az adaptációk nem, és nem lehet visszakapni azt a pillanatot. Itt nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy sikerült” – mondja Druckmann. „Őszintén szólva, ismerve most Pedrót és Bellát, nem volt kétségem afelől, hogy meg fogjuk tenni, mert tudom, hogyan viselkednek, és mit tesznek bele. Az a tény, hogy még mindig működik, éppen ezeknek a hihetetlen színészeknek a varázsáról beszél.”

Pascal a Los Angeles-i szállodája kanapéján ül, órákkal a 2. évad világpremierje előtt, miközben fény bekukkant az ablakon, arcának egyik oldalát meleg, szinte szent fénybe borítva. Ám a Ramsey által „zombi zaddy”-nak nevezett becenév, amelyről meg van győződve, valószínűleg befutott, bár rajongói továbbra is szkeptikusak – játékosan néz szembe egy ilyen komoly témával. „Sokat ölnek meg” – mondja buzgón ugrálva a hangja Pascal, akinek a karakterei a Trónok harcában , a Vámpírgyilkos Buffyban , az Equalizer 2-ben és a Kingsman: The Golden Circle- ben haltak meg. – Szeretek meghalni.Míg az egész epizód több mint másfél hónapot vett igénybe a fő fotózáshoz, Joel halálának sorozatát 2024 márciusának elején forgatták két nap alatt a kanadai Kamloopsban, ahol a télies éghajlat könyörtelennek bizonyult. A produkció első próbálkozása, hogy Pascalt repüljön Vancouverből, nem járt sikerrel; az időjárás arra kényszerítette a gépet, hogy másnap reggel újrainduljon és próbálkozzon újra.„A helyszín beváltotta a hozzá fűzött reményeket, hogy egy igazán kemény terep” – jegyzi meg Pascal. – Dermesztő hideg volt.Azon a napon nem vett észre semmiféle energiaeltolódást, amíg ki nem bukkant a szobában az utolsó „véres pép” megjelenésében, a kézműves csapat jóvoltából lüktető csillogással a bal szemén és vérfoltokkal a testén.

Annak ellenére, hogy Joel gyilkosát játssza, Dever elismeri, hogy „szívszorító” volt nézni, miközben elgondolkodik a pillanaton, amikor egy csoportos interjúban Ramsey-vel és Pascallal az EW borítójának forgatásán készült.”Néztelek benneteket az 1. évadban, és a kapcsolatotok nagyon szép volt. És nézni a végét nagyon-nagyon nehéz volt nekem, mint nézőnek.”Pascal és Dever először találkoztak egy pikettvonalon. 2023-ban több tucat színészhez, íróhoz és iparági szövetségeshez csatlakoztak a Warner Bros. Stúdión kívül Burbankban, Kaliforniában, ahol a SAG-AFTRA és az Amerikai Írók Céhe tagjai gyűltek össze a folyamatban lévő színészi és forgatókönyvírói sztrájkok támogatására.”Tudtam, hogy beválogatták, de ő nem tudta, hogy én tudom” – mondja Pascal, és eszébe jutott, mennyire összezavarodott a Booksmart és az Almaecet sztárja, amikor örömmel személyesen megkereste őt. „Ő egy színész gengsztere, és ezt láttam minden olyan dologban, amit csinált.”

Pascal első jelenete Deverrel a 2. évadban valójában Joel halála volt, ami egyben az első anyag, amit Abbyként forgatott.”Érzelmileg egy hatalmas jelenet volt, és blokkolással is” – írja Dever. „Annyi mozgó alkatrész volt, és sok mindenben kellett navigálni.”Devernek azonban rendkívül nehéz tapasztalata volt, amikor felkészült erre a pillanatra. Arra készült, hogy foglalkozzon egy olyan anyaggal, amely egy szülő elvesztése miatt gyászoló gyermekről szólt, amikor hasonló körülményen ment keresztül. „Hogy a lehető legőszintébb legyek – kezdi –, csak annyit mondok, hogy a jelenet előtti napjaim borzalmasak voltak.39 évesen Dever édesanyját, Kathyt metasztatikus mellrákban diagnosztizálták, amivel 14 évig küzdött. 2024. február 21-én Dever mélyen személyes nyilatkozatot osztott meg az Instagramon . A színésznő az anyjával készült régi fényképek körhinta kíséretében elárulta, hogy Kathy belehalt a betegségébe.”Két-három héttel azelőtt veszítettem el anyámat, hogy ténylegesen forgattam volna ezt a jelenetet [ a The Last of Us-ban ]” – mondja Dever -, és az anyám temetése három nappal az első napom előtt volt. Szóval ködben voltam. Kábultam.Mazin és Druckmann továbbra is lenyűgözi Devert az ebben az időszakban tanúsított lelkierő miatt.”Azt mondtuk: szánjon rá időt. Szánjon rá annyi időt, amennyire szüksége van” – emlékszik vissza Mazin. „Bár rendkívül törődöm a műsorral, ez egy tévéműsor. Nem fogom megzavarni valakinek a saját szülője gyászának folyamatát, különösen egy olyan műsorral, amely részben a gyászfolyamatról szól.”

A stáb udvariasságból átdolgozta a forgatási ütemtervet, és figyelmüket más közvetítésekre fordították, amelyeket egyelőre Dever nélkül is megörökíthettek. Ezután kiválasztotta azt a napot, amikor a legkényelmesebben érezte magát Abby nagy jelenetének forgatásakor Joellel. A forgatás zárt körben zajlott, hogy a bámészkodók számát a szükséges személyekre korlátozzák.Dever személyes kérései a legénységhez „minimálisak” voltak – teszi hozzá Mazin –, „amit könnyű volt teljesíteni – és aztán indultunk is”.Az egyetlen dolog, amire Dever emlékszik, hogy ez idő alatt fogyasztott, az a fánklyukak és a nagy mennyiségű kávé volt; „Ennyi volt a kedvem” – mondja. „Az életkörülményeim miatt nem igazán tudtam csinálni a szokásos színészi rutinom, ami nagyon érdekes volt, mert kicsit aggódtam miatta. Általában ha van egy ilyen monológom, akkor három héttel azelőtt memorizálom, hogy megcsinálom. Más volt a megközelítésem, és azt hiszem, hogy ez nagyon sok tekintetben szolgálta a karaktert. Nem igazán tudtam, és nem is tudtam elengedni. az oldalon lévő szavak amúgy is olyan erősek.”Dever nem volt egyedül. Az egész szereplőgárda összeállt, hogy elkészítse ezt a döntő sorozatot. Mark Mylod ( Utódlás ) rendező szinte sportcsapatként kezelte a társulatot. Mindannyian összegyűlnek a felvételek között, hogy csoportosan kapjanak jegyzeteket, nem pedig egyénileg.

„Mindannyian úgy éreztük, hogy egy csapat vagyunk, és együtt csináljuk” – mondja Dever. – Soha nem tapasztaltam még ilyet.Mylod, akit az HBO közelgő Harry Potter sorozatához is lehallgattak , kifejezetten ennek az epizódnak a rendezésére jelentkezett. Druckmann hosszasan beszélt a filmrendezővel a forgatás előtt.”Azt hittem, hogy a beszélgetésünk sokat fog szólni a fertőzöttek logisztikájáról, vagy megkérdezhet tőlem valami háttértörténetet Jacksonról vagy ilyesmiről” – mondja Druckmann. „Szinte az egész idő alatt, amikor beszélgettünk, az eseményről volt szó.””Az egész produkció alatt sokkal jobban féltem a Pedro halálához vezető jelenetek rendezésétől, mint bármitől az akciójelenetekben” – árulta el Mylod. „Az akciósorozatok hatalmas logisztikai kihívást jelentettek – és egy zseniális kihívást, egy teljesen más izomzatot. Az agyam teljesen más oldala van az intimitástól, a fájdalomtól és a sebezhetőségtől, amelyet mindannyiunknak el kellett mennünk, hogy megpróbáljunk igazat adni egy ilyen hatalmas pillanatnak és egy ilyen gyönyörű írásnak.”Mylod és az operatőr, Catherine Goldschmidt ( A sárkány háza ) elzárkózott attól, hogy Abby Joelt megverésének tényleges erőszakát ábrázolják. Ehelyett az arcokra összpontosítottak, hogy elmondják ezt a történetet. A kamera Lord, Barer, Gabrielle és Ramirez közeli felvételein ácsorog, miközben a golfütő először lendül. Mazin felidéz egy pillanatot az egyik forgatásukból: A jelenet előrehaladtával Barer sírni kezd.„Ezt nem Mark vagy én kértük meg tőle” – mondja. „Csak ő érezte. Ez többet számít, mint bármiféle groteszk részlet. Mindazok az emberek, akik abban a szobában vannak, azok a történetek tovább folytatódnak – és talán a következő évadban is . De szerintem minden jó történet mindig valamilyen eredendő bűnnel vagy eredeti traumával kezdődik. És ez itt van.”

Az ugrástól kezdve a „Through the Valley” azt jelzi, hogy a The Last of Us másképp közelíti meg az eseményt, mint ahogyan az a forrásanyagban játszódik. A játék visszatartja Abby háttértörténetét, így a felhasználók felfedezhetik ezt az információt úgy, hogy ő és Ellie szerepében játszanak különböző pontokon, míg az HBO-dráma új anyagokat tartalmaz, hogy empátiát keltsen a karakter iránt. Az egyik ilyen eltérés egy álomsorozat, amely a 2. epizódot nyitja meg. A leendő Abby a Salt Lake City-i Fireflies kórház folyosóján találkozik fiatalabb önmagával, közvetlenül Joel tombolása után. Abby mintha figyelmeztetni akarná magát, hogy mi lesz, ha belép a szobába, ahol az apja holtan fekszik.„Csak magába foglal mindent, amit az utána következő jelenet iránt érez” – magyarázza Dever, aki korábban soha nem lépett fel vele szemben. „Annyira vissza akarja kapni a régi életét. Annyira szeretné, hogy a helyzet ne az legyen, amilyen.”Mazin írt egy monológot is a Devernek, ami nem szerepel a II. rész videojátékában. Abby a Joel meggyilkolása előtti percekben mindent elmond neki, ami ránehezedett. Mazin számára ez a fajta találmány, a játék történetének hiányosságainak kitöltése a munkájának szórakoztató része.„Valójában csak arról van szó, hogy elképzeljük, mennyire dühös és mennyire megbántott, de arról is, hogy mennyire helyes a gondolatai” – magyarázza. „Amit fontos elmondania, az az, hogy amit tett, az rossz volt. A vége. Bűnös. Halálra ítélték. Nincs vita. Nincs vita. Nincs semmi. Imádom, ahogy Pedro ott ábrázolta ennek ezt a fajta elfogadását. Az igazság az, amit ő csinált, az az, amit most csinál. Ölünk az emberekért, akiket szeretünk. Joelnek van egy olyan élménye, ami ebben az évszakban nem jár – és nem is Ellie-nek, sem Abby-nak van a tapasztalata. szeretni egy gyereket, ami más, mint gyereknek lenni és szülőt szeretni.”

Két másik hatalmas sztoriváltoztatás különböző árnyalatait kínálja annak a történetnek, amelyet a játékosok valaha ismertek. A The Last of Us II. részében Joel bátyja, Tommy vele van, amikor találkoznak Abbyvel, majd kiesik, amikor elkezdődik az ugrás. A műsorban Dina, Ellie szerelme, most ezt a szerepet tölti be. „Az elején sokat beszélgettünk arról, hogy tisztázzuk, vagy legalábbis demonstráljuk, mennyire törődik Dina Joellel” – mondja Mazin. „Dina nagyon törődött Joellel. Az, hogy Dinát ebbe a helyre hozzuk, és ennek a gyilkosságnak az első sorában részt vevővé tegyük, jobban összekapcsol minket vele. Azt a döntését, hogy ettől a ponttól kezdve mindig Ellie mellett marad, éppúgy a vesztesége, mint az Ellie-vel való barátsága motiválja.”

Ramsey ugratja Ellie és Dina kapcsolatát, ettől kezdve: „Bizonyos értelemben traumás kötelékké váltak, de van benne egy eleme a neheztelésnek is. Azt hiszem, volt benne némi féltékenység. Dinának vele kellett lennie, Dinának vele kellett töltenie az utolsó napot, és sok a bűntudat és a megbánásom, amibe Ellie-t belevettem. utána, különösen, ha először beszélnek róla.”Az elakadás visszatérő témává válik.„Tudjuk, hogy Joel ragadt meg a leghosszabb ideig, amíg Ellie nem jött, és kiszabadította” – magyarázza Mazin. „Meglátjuk az évadban, hogy bizonyos értelemben Dina hogyan ragadt. És itt egyértelműen látjuk, hogy Abby nagyon elakadt. Ez emberi gyarlóságunk része. Megzavarnak minket ezek a sebek, és ha nem tudjuk megállni, hogy ne menjünk végig a folyosón, mennyi esélyünk van ezen túllépni?”

Eközben Tommy (Gabriel Luna) szerepét újrahasznosítják. Az egész Jackson közösség védelmével van elfoglalva, amikor egy fertőzött horda megtámadja a kapujukat – ezzel gyakorlatilag elvágja Joelt az esetleges segítségtől. A játékban a játékosok arról beszélnek, hogy ez a közösség megvédi magát a folyamatos fertőzött támadásoktól, de soha nem tapasztalják meg. Druckmann részben azt akarta bemutatni, hogy „mi történhet Jacksonnal, ha a védelme leáll, vagy amikor igazán kulcsfontosságú módon támadják meg”.Így folytatja: „Nagyon szerettünk volna a közösségről beszélni. Ez olyasmi volt, amit egyszerűen nem tudtunk megtenni a játékban, mert annyira dogmatikusak voltunk a POV-val kapcsolatban; az eseményeket csak Ellie vagy Abby szemével látod, ez az, a játékban.”Most ezzel a sorozattal a műsorban: „Látod, amint Tommy a „Megpróbálom megmenteni a várost”-ból hirtelen a „Nem, nem, megpróbálom megmenteni Mariát”, mert amennyire törődöm mindenki mással ebben a városban, van ebben a városban két ember, akiket jobban érdekelnek, és ez a felesége és a fia. Végtelen tanácstermi értekezletek, storyboardozás, előzetes tervezés a VFX felügyelőjével, Alex Wanggal, a play-by-play ütemezése az első AD Dan Millerrel, és számtalan más kézműves belevágott egy ilyen hatalmas bravúrba, Mylod szerint. A rendező még a Duzzadót alakító kaszkadőrt is beszólítja, akivel Tommy a földön harcol. „Egy napon 12-14 alkalommal robbantottuk ki azzal a lángszóróval” – mondja Mylod. „Majdnem hipotermiát adtunk neki, ami tudom, hogy ellentmondóan hangzik, de minden alkalommal, amikor égési sérülésre készülsz, le kell hűteni. Ezeket a hűtőbetéteket és egy hűtősátrat felrakták. Tehát minden alkalommal, amikor felvettük, akkor nagyon le kellett hűtnünk, alapvetően egy vagy fél óráig, mielőtt meg tudtuk csinálni a következőt. De ő csak ment.”

Mind a játék, mind a műsor egyik állandója Ellie. Miközben a város a túlélésért küzd, belebotlik az erőszakos jelenetbe Joellel, és kénytelen végignézni, ahogy Abby leadja az utolsó ütést – a törött golfütő szárát a tarkójába veri. A forgatáson Mazin azt mondja, hogy a jelenet legnehezebb része nem a tényleges forgatás volt. Ez – magyarázza – végső soron a logisztikán múlik.”A legnehezebb az volt, ahogy Bellát figyeltem, ahogy ez történik” – jegyzi meg. Mazin így folytatja: „Pedro és Bella rendkívül közel állnak egymáshoz. Kéz a kézben dolgoztak, mélyen törődnek egymással. Ha úgy teszel, mintha abban a pillanatban lennél, akkor ez valószínűleg egyszerű dolog, de ez nem színlelés. Abban a szobában való tartózkodásból elmondhatom, hogy megtörténik: A fájdalom, amit [Ellie-nek] ez a kemény érzése nem olyan volt, mint ott és akkor. összetörtünk valamit, amit mindannyian annyi időt töltöttünk, nagyon gondosan felépítettük és elkészítettük.”Ramsey érzelmes lett, amikor először olvasták ennek az epizódnak a forgatókönyvét.”Soha nem sírtam még egy írást olvasva, de olyan gyomorreakcióm volt rá” – mondják. „Majdnem olyan, mintha egy évig játszottuk volna ezt a dinamikát, én és Pedro, és valahogy apa-lánynak érzem magam. Azt hiszem, a reakcióm arra, hogy vége lett, elég fokozatos érzés volt. Tudva azt is, hogy ez lesz a vége annak, hogy Pedro és mi ketten együtt dolgozunk ebben a minőségben.”

Bella Ramsey és Pedro Pascal az EW „The Last of Us” 2. évadának borítósztorijához.Gina Gizella ManningAz epizód utolsó percei ünnepélyesek. Jesse (Young Mazino) végre utoléri Ellie-t és Dinát, de már elkésett. Csak annyit tud tenni, hogy segít nekik Joel holttestét hazaszállítani temetésre, miközben a város eltemeti a saját halottaikat, és eltemeti a fertőzötteket.Ahogy látjuk Joel maradványait a hóban hurcolni, egy dal szólal meg. Ashley Johnson , aki Ellie szerepét alakította a videojátékokban, és Ellie anyját alakította a The Last of Us 1. évadában , hangkameót készít Shawn James 2012-es „Through the Valley” című népdalának kísérteties feldolgozásához, amelyből az epizód a címét is kapta. Ez ugyanaz a dal, amelyet Johnson ahhoz a teaserhez rögzített, amely 2016-ban először jelentette be a The Last of Us Part II-t. Mazin megerősíti, hogy az epizódban szereplő darab az eredeti előadás és a „kissé frissített változat” keveréke.„Érdekes dolog egy ilyen pillanatban – folytatja –, amikor az egyetlen szülőt elveszik tőled, és az a szülő, akivel még soha nem találkoztál, akiről nem is tudsz, ott van.

Finoman szólva azt mondani, hogy a játékosok erősen reagáltak Joel halálára a II. részben . A megjelenés előtt egy kiszivárogtató feltörte a Naughty Dog fejlesztőinek rendszereit, és hónapokkal korábban elrontotta a történet főbb cselekménypontjait, ami mérgező reakciók özönét gerjesztette, beleértve a halálos fenyegetéseket is az alkotók ellen. A Grounded II dokumentumfilmben Laura Bailey, Abby eredeti színésze könnyek között idézi fel , hogyan jutottak el az emberek odáig, hogy megfenyegették újszülöttjét. Bár Dever (március végén) nem lépett kapcsolatba Bailey-vel, a színésznő minden bizonnyal tisztában van ezekkel a válaszokkal. Valóban olyan érzése van, hogy 2025. április 20-án éjjel valamikor megnézi a telefonját, hogy lássa, mi a reakció. „Olyan nehéz nem tenni” – mondja. „Ezt úgy veszem, ahogy jön” – folytatja Dever. „Őszintén szólva, nem tudom, mit csináljak. Nem tudom, hogyan tervezzem meg. Nem tudom, hogyan fognak reagálni az emberek. Remélem, hogy az emberek értékelik, amit ezzel a szereppel csináltam, és ez minden, amit igazán megtehetek. Jól érzem magam, hogy ezen a téren ülök, csak azért, mert tényleg nincs irányításom. Megtörtént. Amit csináltam, az az, hogy odakint, azt hiszem, ez a szerepjáték meg fog történni. az igazságot, hanem a saját hitelességemet is beviszem a szerepbe, és a lehető legjobb módon humanizálom őt. Nagyon-nagyon büszke vagyok rá Craig és Neil segítségével.

Pascal nem tűnt el teljesen a műsorból. Ahogyan a különféle előzetesekben is ugratják, amelyek a színészrel még nem látott jeleneteket mutatják be, Joel legalább visszaemlékezésben feltűnik majd.„Ha jól végeztük a dolgunkat, Joelt nagyon ott fogja érezni” – erősíti meg Mazin. „Én aktívan tagadom” – ismeri el Pascal. „Egyre jobban rájövök erre, ahogy öregszem, és azon kapom magam, hogy tagadom, hogy mindennek vége. Tudom, hogy örökre ragaszkodom az élmény sok tagjához, és csak más körülmények között kell látni őket, de soha nem fogok olyan körülmények között, amikor Joelt játszom a The Last of Us- ban . És nem, nem töltök sok időt a gondolattal, mert elszomorít.”Ami azonban büszkeséggel tölti el, az az, hogy Ramsey átveszi az irányítást. A pár együtt élte át a kesztyűt az első évad társvezetőjében. Most Ellie története. Amikor Pascal visszatért, hogy visszaemlékező jeleneteket forgatjon, érezhető volt a szülői kötelék, amelyet a vászonhoz fűztek.”Bella soha nem volt a gyerekem, de nyilvánvaló a szülői dinamika Joel és Ellie karakterei között” – mondja. „Éreztem ezt a fajta büszkeséget, amihez semmi közöm nem volt, de megfigyelhettem, milyen erőfeszítés nélkül léptek be a vezető pozícióba.”

„Határozottan nehezebbnek érezte magát” – ismeri el Ramsey, hogy ő az egyetlen 1. a hívási lapon. „Inkább éreztem a felelősség súlyát, és nem a főszereplő szerepét. Inkább csak a munkaterhelés és szó szerint minden nap ott vagyok. Időnként úgy éreztem, hogy a hátamon cipelem az egészet, ami nyilvánvalóan nem igaz. Sokan hozzájárulnak ehhez. Abban, hogy milyen sötét lesz a történet ebben az évadban, határozottan nehéznek éreztem, de egész idő alatt támogatott.”Visszatérve a forgatásra, Ramsey Ellie-je és Merced Dinája most egymással szemben ülnek Joel étkezőasztalánál. Dina házi készítésű sütiket hozott, miközben a következő lépéseket tervezik. Ellie most először hallja Abby nevét hangosan kimondani, Ramsey pedig lassan hagyja, hogy a szó suttogva folyjon át a karakterén.– Szóval… most mit csináljunk?Merced, karakterében, úgy zárja ezt a jelenetet, hogy egy falat süteményen keresztül teszi fel a kérdést. A páros csendben ül egy ütemig, és a válaszon töpreng, mire rendezőjük, az Emmy-jelölt Peter Hoar (aki az 1. évad Bill és Frank órájában volt az irányítója ) felkiált. Ramsey ezután válaszol. Teljesen a forgatókönyvtől eltérő, és viccnek készült, hogy felvidítsa a hangulatot a két felvonás között, mégis a következő témája…