Nyelvtanulás

Giuseppe Mezzofanti (1774-1849) egy olasz bíboros volt, aki talán a valaha volt legjobb nyelvtanuló volt. Több mint 38 nyelvet beszélt folyékonyan. Soha nem hagyta el Olaszországot, de megtanulta ezeket a nyelveket akcentus nélkül beszélni. A világ minden tájáról jöttek emberek, hogy anyanyelvükön beszéljenek vele. Mindannyian ámuldoztak a folyékony beszédén.Mezzofanti 12 éves korában anyanyelvén, olaszul beszélt, emellett németül, görögül, latinul és legalább öt másik nyelven. Ezután megtanult arabul, oroszul, hindiül, óangolul és máltaiul. Emellett kínaiul is tanult. Ez volt a legnehezebb nyelv számára: négy száj kellett hozzá.Egyes történetek szerint ezen kívül 30 másik nyelven is elég jól beszélt, és további 20-at értett (például timbeti és izlandi nyelvet).Egy másik történet szerint hallotta, hogy két külföldi van egy római börtönben. Így egyetlen éjszaka alatt megtanulta a nyelvüket, és másnap reggel beszélt velük!Nehéz megmondani, hogy ezek a történetek mind igazak-e. Vannak, akik például azt kérdezik: „Hogyan tanulta meg az óangolt anélkül, hogy bárkivel is találkozott volna, aki beszélte?”, vagy „Tényleg megtanult egy nyelvet néhány hét – vagy egyetlen éjszaka – alatt?” Nem tudjuk biztosan, de azt biztosan állíthatjuk, hogy Giuseppe Mezzofanti nyelvtanulási legendává vált.

1. Mezzofanti több mint 38 nyelven beszélt. (I)
2. Más országokba utazott. (F)
3. Mezzofanti számára az arab nehezebb volt megtanulni, mint a kínai. (F)
4. Egy történet szerint egyetlen éjszaka alatt megtanult egy nyelvet. (I)
5. Soha nem találkozott senkivel, aki óangolul beszélt volna. (I)

Jól beszélek olaszul – jobb, mint a spanyolul. Persze, számomra a spanyol könnyebb, mint a német. Ez azért van, mert sok olyan szó van benne, ami majdnem ugyanolyan, mint az olaszban. A nyelvtan is nagyon hasonló.

Az angol kiejtés nehéz nekem. De persze a portugál kiejtés még nehezebb! Soha nem tudom, hogyan kell kiejteni egy új szót, mert az írás és a kiejtés gyakran nagyon eltérő.

1. Az olasz  modernebb, mint  a latin.
2. Az Amazonas folyó  hosszabb, mint  a Nílus.
3. Izland  kisebb, mint  India.
4. A legtöbb európai számára a kínai nyelv elsajátítása  nehezebb, mint  az olasz.
5. Sydney  közelebb  van  az országomhoz,  mint Párizs  .

 

Néha kicsit nehéz lehet folyékonyan megtanulni egy idegen nyelvet. De sok mindent tehetsz, hogy a tanulásod sikeresebb legyen.Amikor idegen nyelven beszélsz, normális, ha  akcentusod van . Ez rendben is van – mások általában megértik. Jó ötlet CD-ket hallgatni, és megpróbálni  utánozni  más beszélőket, hogy jobb legyen a kiejtésed.Ha egy szükséges szót látsz, és nem tudod, mit  jelent , néha lefordíthatod  a jelentését olyan szavakból ,  amelyeket ismersz, vagy kikeresheted  a   szót egy szótárban.Sok jó nyelvtanuló igyekszik nem   az anyanyelvén találgatni . A fordítás néha jó ötlet, de ha tudsz, próbálj meg idegen nyelven gondolkodni!Az is normális, ha  hibázunk .  Amikor a tanárunk  kijavít  egy hibát az írásunkban vagy a beszédünkben, gondolkozz el rajta, és próbáld meg kitalálni, hogy miért rossz. De fontosabb a  kommunikáció , ezért ne féljünk megszólalni!Elképesztő tények – vagy csak hazugságokA legrövidebb helységnevek csak egy betűből állnak. Norvégiában és Svédországban vannak A nevű városok, és Oregonban, az Egyesült Államokban van egy D nevű folyó.Pápua Új-Guineában 820, Indonéziában 742, Nigériában pedig 516 nyelvet beszélnek. Dél-Afrikában van a legtöbb hivatalos nyelv a világon.Az angol nyelv leghosszabb szava a dispercombobulation – 19 betűből áll.Az angolban a leggyakoribb betű az e. A legritkább a q.A világon a legkönnyebben megtanulható nyelv a portoni, egy Pápua Új-Guineában beszélt nyelv. Nincs saját nyelvtana, és mindössze körülbelül 1750 szó van a nyelvben.Szomália az egyetlen afrikai ország, ahol mindenki ugyanazt a nyelvet beszéli (szomáli).

Like this post? Please share to your friends:

Videos from internet