Colin Farrell megosztotta nehéz döntését, amelyet volt partnerével, Kim Bordenave-vel hoztak meg, amikor felnőtt fiukat, Jamest hosszú távú ápolási intézménybe helyezték. Jamest, akit kezdetben tévesen agyi bénulással diagnosztizáltak, később Angelman-szindrómával diagnosztizálták, egy ritka genetikai rendellenességgel, amely súlyos fizikai és értelmi fogyatékosságot okoz. A *Candis Magazine*-nak adott interjújában Colin elmagyarázta, hogy bár egyes szülők úgy döntenek, hogy maguk gondoskodnak gyermekeikről, aggódik amiatt, hogy mi történne Jamesszel, ha valami történne vele vagy Kimmel. Biztosítani akarják, hogy James egy biztonságos és támogató környezetben legyen, ahol boldogulhat és kapcsolatban érezheti magát.Colin felidézte azokat a kihívásokat, amelyekkel James csecsemőként szembesült, amikor olyan fejlődési mérföldköveket hagyott ki, mint a felülés vagy a kúszás. Miután orvoshoz fordult, Jamesnél először agyi bénulást diagnosztizáltak, amely a mozgást és a koordinációt befolyásolja. A további vizsgálatok azonban kimutatták, hogy Jamesnek Angelman-szindrómája van. Colin élénken emlékszik arra, hogy két kérdést tett fel az orvosnak, amikor megkapta a diagnózist: „Mennyi a várható élettartam?” és „Mennyi fájdalommal jár?”. Az orvos megnyugtatta, hogy James várható élettartama átlagos, és nem fog jelentős fájdalmat tapasztalni.Az Angelman-szindróma egyik legfontosabb tünete a gyakori nevetés, és az orvos is erre a diagnózisra gyanakodott. Colin arról is beszélt, hogy James hogyan küzdött a rohamokkal, ami gyakori kihívás az ebben a betegségben szenvedők számára, bár James közel egy évtizede rohammentes. A színész megosztott néhány nehéz pillanatot, amelyekkel James gondozása során szembesült, beleértve a rohamok kezelésére szolgáló gyógyszerek adagolását is.Az értelmi fogyatékossággal élők problémájára való figyelemfelhívás érdekében Colin elindítja a Colin Farrell Alapítványt. Amikor először beszélt nyilvánosan James állapotáról, Colin hangsúlyozta fia kemény munkáját és elszántságát. Felidézte azt a megható pillanatot, amikor James röviddel a negyedik születésnapja előtt megtette az első lépéseit, „varázslatosnak” nevezte, és azt mondta, hogy sírva fakadt.James, aki nem beszél és napi segítségre szorul, jelentős mérföldköveket ért el, beleértve az önálló étkezést és a rohamok kontrollálását. Colin és Kim gondoskodtak arról, hogy megünnepeljék ezeket az eredményeket, beleértve a hatéves korában kimondott első szavakat is. Colin, aki korábban titokban tartotta fia állapotát, elmondta, hogy azért döntött úgy, megosztja történetét, hogy megmutassa másoknak, hogy nincsenek egyedül a speciális igényű gyermek nevelésének kihívásaival szemben.
A színész azt is elárulta, hogy James jelenléte volt a fő motivációja a józanság megőrzésére. Annak ellenére, hogy kapcsolatuk 2003-ban véget ért, Kim és Colin továbbra is együtt nevelik és támogatják Jamest. Colin második gyermeke, Henry, 2009-ben született korábbi partnerétől, a lengyel színésznőtől, Alicja Bachleda-Curustól.
